Muziekvideo: Het land Israël is prachtig

Friday, October 30, 2020 |  Anat Schneider
Een van de nieuw ingevoerde Israëlische feestdagen is Aliyahdag, als viering van de trugkeer naar het land. De offficiële datum is op 10 Nissan, in april, wanneer wordt gelezen dat Jozua de Jordaan oversteekt. De scholen vierden het op 7 Cheswan, dat is dit jaar 25 oktober.

Op deze dag wordt in de synagogen de roeping van Abram en zijn binnengaan van het land gelezen. De reden voor dit verschil is, dat 10 Nissan tijdens de voorjaarsfeesten valt, wanneer de scholen vakantie hebben. Ter gelegenheid van deze Aliyahdag een lied, dat de schoonheid van het land Israël bezingt

Ik heb dit lied nog als klein meisje op de basisschool geleerd, schrijft Anat Schneider. Jazeker – wij leerden zingen op school! Wij leerden liederen die ons zouden helpen ons verbonden te voelen met het land en ervan te houden. Dat was toen het allerbelangrijkste. Ik herinner me dat God bijna in elk Israëlisch lied voorkwam, zelfs in kleine kinderliedjes. De liederen hebben bij mij in ieder geval hun uitwerking gehad, en met succes. Ik houd veel van God en van het land Israël! En deze nostalgische liederen met hun oude klanken en beelden van vervlogen tijden, hebben een warm plekje in mijn hart. Ik houd van de sfeer, het wezen, de onschuld, de woorden, de eenheid. Dat allemaal en nog veel meer. Warme gevoelens worden daardoor in me opgewekt, zelfs heimwee.

Het lied dat ik u vandaag wil presenteren is geschreven door Dudu Barak, de muziek is van Shaika Pyakov, en het werd uitgevoerd door de band van het Zuidelijk Comando. Dudu is in de Jeruzalemse wijk Rehavia geboren en getogen, en werd muziekredacteur bij Kol Yisrael, de nationale Israëlische radiozender. Hij schreef zijn eerste liederen voor het leger. Zijn liederen gaan over landschappen, feesten en de oogst van het land. De oogst van zeven soorten vruchten waarmee het land gezegend is: amandelen, dadels enz.

Barak heeft een sterke band met Jeruzalem, en hij schrijft daar ook over in zijn liederen. In 2009 kreeg hij de ACUM -prijs voor zijn levenswerk.

Leuke meisjes met mooie ogen
Hebben we in Eretz Yisra'el
En brave jongens
Oh, wie had dat kunnen geloven
En we hebben een Tora, die ons verlicht
En de Hagadah en de Megilla
En die ene God, die wij hebben
En de stem van de bruid en van de bruidegom

Israël is mooi, Israël bloeit
Ze zitten en kijken
Ze kijken heel goed en ze stralen

Broeders, we hebben tweeduizend jaar oude bergen
Waarop de voeten liepen van hem die goede tijding bracht
En een engel uit de hemel
Die waakt er over onze ziel
En we hebben chassidim in deze stad
En soldates en bloemen
En al die zegeningen horen bij ons
En de evangeliën en de lofprijzingen

En het dal is buitengewoon
En de berg is buitengewoon
En in het noorden sneeuw en ijs
En in het zuiden puur goud
Alle fruitboomgaarden hier geuren heerlijk
En alle amandelbomen bloeien
De zon schijnt hier altijd
Op wateren van treurnis en gelatenheid

Wat de ijzervreters onder ons betreft
Zij hebben ook een plek in Eretz Yisra'el
Uit alle nood redt God,
U – alleen U – kunt op de volgende manier redden
In blauw en wit waait de vlag
En al mijn liederen waaien naar Jeruzalem
We maken weer een pelgrimstocht
Ho, zing: Het volk Israël leeft!

Dit artikel verscheen in het juli/augustusnummer van het Israel Today Magazine. Klik hier voor een abonnement.

Blijf op de hoogte van de gebeurtenissen in Israël via onze GRATIS nieuws update en aanbiedingen, u ontvangt deze direct in uw email inbox.