Groeten uit Israël - Duits winkelwagentje in de winkel

Wednesday, May 27, 2020 |  Aviel Schneider
בוקר טוב, Boker Tov, goede morgen, beste lezers,

Als ik iets nodig heb in de keuken, koop ik het meestal snel in de kleine kruidenierswinkel in onze moshav, of ik rijd naar de minimarkt van Tzoer Hadassa. In het gebied waar we wonen, in de bergen van Judea, zijn geen grote supermarkten, dus mijn vrouw doet de gebruikelijke grote bestellingen online via het internet. Als er iets dringends ontbreekt, ga ik even snel boodschappen doen.

De laatste keer dat ik eieren, boter en iets anders moest kopen, ging ik naar de minimarkt, hoewel ik die winkel eigenlijk helemaal niet leuk vind. Daar heb ik zo mijn redenen voor. Deze keer nam ik een winkelwagentje, wat ik meestal niet doe. Gelukkig lag de winkelwagen niet vast met een ketting, want heb nooit een vijf shekel-munt in mijn zak.

Eerst werd mijn lichaamstemperatuur gemeten bij de ingang. Mijn temperatuur was 36,6 graden, zoals altijd en zoals bij iedereen in het land. Dit zijn nieuwe infrarood thermometers, ik weet niet of ze echt goed zijn.

Daarna viel me opeens een bordje op mijn winkelwagentje op. Een advertentie, maar in het Duits en niet in het Hebreeuws. ‘Oude Gemeentelijke Apotheek. Hier wordt u goed geadviseerd! Lever uw kassabon in, dan ontvangt u 15% korting. Langestraße 16, Walsrode, Duitsland’.

Maar hoe kan ik nu deze korting krijgen?

Het was zeker niet het enige winkelwagentje met een Duitse reclame, maar een van de vele die buiten de supermarkt stonden opgesteld. Iemand moet hier een goede deal gesloten hebben en gebruikte winkel­wagens aan Israël hebben verkocht! Nu maakt Oude Gemeentelijke Apotheek uit Walsrode reclame in de bergen van Judea ten westen van Jeruzalem. We omarmen met liefde het motto van de apotheek 'Gezond leven’, zoals dat op het reclamebordje staat!

We waren benieuwd om te vernemen wat de mensen van de Walsrode-apotheek van dit alles zouden vinden. Toen we hen vertelden dat hun reclame in Israël op winkelwagentjes voorkwam, vertelde de heer Langemann van de apotheek ons dat hij erg verbaasd was. Hij vond het erg origineel en vroeg of hij de foto van deze reclame op zijn website en sociale netwerken mocht plaatsen. Hij vond het echter twijfelachtig of de reclame op winkelwagens in Israël hem meer klanten zoud bezorgen. Hij vertelde dat hij zelf nooit in Israël was geweest, maar hij zou ons land op een dag zeker willen bezoeken. We hadden het gevoel dat hij echt heel verbaasd was om te horen dat zijn reclame hier in Israël te zien is.

Het weer voor vandaag in Israël:
Over het algemeen helder weer en een lichte daling van temperatuur. Voor vandaag worden de volgende maximum temperaturen verwacht: Jeruzalem 27 graden, Tel Aviv 25 graden, Haifa 23 graden, Tiberias aan het Meer van Galilea 32 graden, Dode Zee 34 graden, Be'erSheva 30 graden, Eilat aan de Rode Zee 36 graden.
Het waterniveau van het Meer van Galilea is onveranderd en ligt op 208,94 m beneden de zeespiegel, er ontbreekt 14 centimeter tot aan de bovengrens!

Namens de hele redactie wens ik u een prettige dag.

Shalom vanuit Bar Giora,
Aviel

Blijf op de hoogte van de gebeurtenissen in Israël via onze GRATIS nieuws update en aanbiedingen, u ontvangt deze direct in uw email inbox.