Israëlische vlog ontroert Iraniërs

vrijdag 5 januari 2018 |  Yossi Aloni
De ayatollahs gaan dit niet leuk vinden. Tienduizenden Iraniërs hebben positief gereageerd op een videobericht (vlog) van de Israëlische student Nili Cohen over het leven van haar ouders in Iran, voordat zij naar Israël emigreerden.

De vlog werd gedeeld via Farsitalige Facebookpagina’s en Twitter-accounts van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken. Er kwamen ongelooflijk veel positieve reacties van Iraanse burgers.

Nili, student communicatie aan het Holon Institute of Technology, zegt: ‘Als dochter van Joodse immigranten uit Iran, werd ik vaak ‘de Perzische’ genoemd. Ik vond dat een eer, want ik ben trots op onze rijke geschie­de­nis. Ik heb vaak verlangd naar het Iran dat mijn ouders kenden, en waarover ze mij veel verhalen hebben verteld. Maar na de islamitische revolutie van 1979 was het niet meer mogelijk mijn droom te verwezenlijken om Iran te bezoeken. Ik zal ons geliefde thuisland van weleer nooit leren kennen.’ In de vlog verwerkte Nili opnames waarin haar moeder de serene Perzische levensstijl beschrijft, die er nu niet meer is.

Nili: ‘Eerst was ik echt verbluft dat dit project zoveel reacties opriep. Ik was diep onder de indruk van de liefde en warmte die uit deze reacties spraken. Ik heb ze vertaald in het Hebreeuws, en ontdekte dat ik niet de enige in Israël ben die terugverlangt naar Iran zoals het was voor de revolutie.’

Nili’s moeder, Lidia, is trots op haar dochter: ‘Ze heeft ruim vier maanden gewerkt aan dit project en het resultaat is geweldig! Ik hoop dat Nili ooit nog eens Perzië kan ervaren zoals wij dat hebben gedaan.’

Hier volgen een paar voorbeelden van de reacties van allerlei Iraniërs op Nili’s video:
‘Ik schrijf je uit Shiraz en zend de hartelijke groeten naar mijn Joodse thuisland. De video was ontroerend en ik hoop dat er een dag zal komen dat wij elkaar kunnen ontmoeten in Shiraz.’
‘Wij hadden altijd goede relaties met onze Joodse buren. Wij hopen dat wij elkaar op zekere dag weer zullen zien. Wij zijn trots op onze Joodse broeders die in Israël leven. Wij zijn blij dat het hen zo goed gaat en dat zij op allerlei terreinen succesvol zijn.’

Dit artikel verscheen in zijn geheel in het januarinummer van het Israel Today Magazine. Klik hier voor een abonnement.

Blijf op de hoogte van de gebeurtenissen in Israël via onze GRATIS nieuws update en aanbiedingen, u ontvangt deze direct in uw email inbox.