In het Jodendom speelt de Heilige Schrift, de Tenach, een centrale rol als Gods openbaring. Maar enkele duizenden jaar oude woorden zijn vaak moeilijk te begrijpen, vooral voor kinderen.

Daarom is een nieuwe Bijbel gepubliceerd, een soort vertaling van Oud-Hebreeuws in eenvoudig Nieuw-Hebreeuws. De Bijbelboeken werden geïllustreerd met kunstige tekeningen.

De Duitstalige televisieploeg van Israel Today bezocht de uitgever, HaGefen Publishing House in Rishon LeZion, die deze modern-Hebreeuwse vertaling in vijf delen uitgeeft onder de titel העדות, Het Getuigenis, en sprak met de vertaler.