Chanoeka Video van de dag: het lied Maoz Tzoer

maandag 22 december 2014 |  Israel Today staf.
Chanoeka, het inwijdingsfeest van de Tempel, is een feest van vreugde, en dat kan het beste worden uitgedrukt met liederen.

Er zijn tal van Chanoeka liederen, maar een die in elk huis wordt gezongen nadat de kaarsen werden aangestoken, heet Maoz Tzoer, dat Sterke Rots betekent Het lied beschrijft hoe het Joodse volk steeds weer werd behoed voor de ondergang.

Een Nederlandse vertaling van het eerste vers luidt:
Sterke rots van mijn behoud,
hoe goed is't U te lo-o-ven.
Och, herstel mijn bedehuis,
opdat wij U da-ar offeren.
Wanneer u hebt verslagen,
deze schreeuwende vij-ij-and,
Dan voltooi ik mijn gezang,
is het alta-ar ingewijd.

Als aanvulling een latere versie gemaakt door de Israëlische radio, waarin het muzikale thema wordt weergegeven in de stijl van diverse componisten.

Blijf op de hoogte van de gebeurtenissen in Israël via onze GRATIS nieuws update en aanbiedingen, u ontvangt deze direct in uw email inbox.